9月30日，由中国高科技门户OFweek维科网主办的“2021中国智能制造数字化转型峰会暨维科杯工业自动化及数字化行业年度评选颁奖典礼”在深圳会展中心圆满落幕。

大会以“数字驱动·智造未来”为主题，围绕工业自动化与数字化、工业互联网、机器人、汽车及零部件数字化转型、3C智造、数字化供应链与智能制造等多个热门技术及应用方向展开讨论。

在9月28日上午的主论坛“工业自动化与数字化专场”上，中国工程院院士、浙江大学教授谭建荣带来了“智能制造与数字转型：关键技术与发展趋势”的主题演讲。以下部分根据其演讲内容整理而成。

中国工程院院士、浙江大学教授谭建荣

谭院士首先高度评价了OFweek维科网近几年在数字化转型方面做的大量的卓有成效的工作，举办的各类会议和论坛都取得了很好的效果。

创新和设计能力是企业做好产品的前提

谭院士分享了在智能制造和数字化转型方面的工作和体会。谭院士认为，向社会提供好产品是企业最核心的要务，而做好产品最关键的是要有好的工艺。因此，企业转型升级的主要工作需要围绕产品和工艺展开，例如对于生产批量产品而言，模具是非常重要的，没有好的模具很难做出好的产品。

改革开放四十多年，虽然我国制造业取得了非常大的成就，但是目前中国制造业仍然存在不少的问题，谭院士认为，不少企业缺乏自主创新、自主研发和应用实践能力，导致国内企业产品与国外先进企业还存在不少差距。企业的转型发展，首先要做好产品的设计，依赖设计才能掌握行业的核心技术。

智能制造的本质是什么？

现阶段制造企业普遍面临经营困难，其中的原因很多，但根本原因是市场需求发生了变化，主要体现在：批量化生产变为定制化生产，单一化产品向多品种方向发展。谭院士表示，产品的更新换代非常快，市场对产品需求越来越高端化，而高端化产品的研发能力恰恰是目前中国制造企业所缺乏的。

谭院士指出，目前大部分智能制造项目还停留在企业生产线的自动化改造，并非严格意义上的工业4.0。真正的智能制造需要把人工智能技术与产品设计、制造技术融合起来，运用智能的技术解决制造的问题。

由此，谭院士总结了智能制造的本质：智能制造不是黑灯工厂或者是无人工厂，而是人、机器人以及设备合理分工、协同工作，发挥出最大效益，这其中人的作用的非常关键的。企业需要采用新的技术、新的工艺、新的工具和生产新的产品。

智能化转型与高质量发展的十大关键技术

制造业需要高质量发展，需要开发高质量的产品，而生产高质量的产品需要高质量的技术、高质量的管理以及高质量的人才。

谭院士强调，知识库和知识工程对企业至关重要，智能制造必须要借助行业的知识经验积累。此外，企业的创新和研发需要定量分析，比如数字化建模，需要高水平的基础知识人才，特别是数学专业人才。

最后，谭院士总结了智能化转型与高质量发展的十大关键技术：创新设计与正向设计、数字建模与数字孪生、模块配置与定制设计、几何性能材料一体设计、工艺设计与时序规划；精确定位与智能物流、加工测试与装配集成、精益生产与准时生产、机器互联与数字车间、机器人应用与自动化。